Vertical, un petit ver, s'éprend d'une limace. Sa mère ne le souhaite pas mais il compte bien s'aventurer de l'autre côté du jardin.