Ils étaient missionnaires, militaires, arpenteurs, touristes ou villégiateurs, journalistes, écrivains, historiens, naturalistes, chasseurs ou pêcheurs, et même indicateurs de police. Ils ont voyagé sur la Côte-du-Sud ou visité une de ses destinations touristiques; ils ont laissé un témoignage, un commentaire, une trace écrite de leur passage. Leurs «relations», leurs récits, leurs rapports et leurs reportages décrivent, à travers le temps, les modes de transport et d'héberge