Alvin tombe dans les escaliers de son immeuble et se blesse à la jambe. Dans l'ambulance, il entend à quel point ses parents sont déçus de ne plus pouvoir partir en vacances.