En prenant en compte l'ensemble de ses écrits, c'est une Simone de Beauvoir insoupçonnée, dans sa quête d'une pensée originale sur la différence des sexes et le rapport à l'autre que nous donne à voir F. Rétif. Elle propose une lecture de l'oeuvre au fil d'une métaphore essentielle, l'autre en miroir.