Après avoir affronté le puissant Crépuscule, Buffy se fait dérober la faux mystique par un groupe de vampires japonais. Avec ses alliés, elle se rend à Tokyo pour récupérer la précieuse relique qui canalise le pouvoir des tueuses de vampires. Suite de cette saison qui poursuit les intrigues tissées dans la série télévisée.