Depuis qu'elle a sacrifié ses ailes pour sauver Pixie Hollow, Rani se sent différente de ses compagnes. Et voici maintenant qu'on l'écarte des préparatifs de la Danse des fées... C'en est trop pour elle! Persuadée de ne plus avoir sa place dans le Royaume, elle s'enfuit. Le hasard va la mener jusqu'au Lagon des Sirènes, où elle fera la connaissance des extraordinaires créatures qui peuplent ces lieux. Quelle joie pour Rani de se sentir la bienvenue que