De mer en fleuve, d’escale en escale, Océane et Ulysse découvrent des contes et légendes des quatre coins du monde. En France, rendez-vous est pris avec le célèbre Chat botté, clopin-clopant dans ses grandes bottes. Miaoû ! Au Danemark, Ondine la petite sirène est amoureuse du beau prince. Zing, zing, zing ! grincent les violons. En Allemagne, croc, croc, croc ! Hansel et Gretel grignotent la maison de pain d’épices de la sorcière. Dans un conte arabe, Aladin frotte sa lampe