Barthélémy est mort, tué par des rennes lors d'une expédition dans le Grand Nord. Sa famille se réunit pour ses obsèques, mais personne ne connaît Ernest et Maya, qui sont présents également.