Les animaux de la réserve naturelle sont en danger ! Isabelle est furieuse. Qui a posé des pièges ? Avec son frère Clément, elle recueille un chien et un faon blessés. Mais pour sauver les animaux sauvages, il faut à tout prix arrêter les braconniers...