Yann et Gwen sont à la recherche du cruel Derthsin, leur ennemi commun qui menace Avantia. Au cours d'un combat, ils découvrent que les Mines Cachées sont le nouveau repère de Derthsin et de son armée. Pourtant, seuls, ils ne pourront pas continuer leur mission : l'avenir d'Avantia dépend de l'union de tous les Cavaliers et de toutes les Bêtes...