« - Que vois-je là, les amis ? Des mines basses, des babines pleureuses ? C’est la journée la plus joyeuse et la plus libre de l’année, les mecs. Il faut s’amuser comme des fous ! C’est le premier jour des vacances ! À nous la liberté ! » Monsieur Bardin prend sa retraite, mais avant de partir, il écrit une dernière règle au tableau : la règle du 24 juin. Jérémy n’oubliera jamais cette délicieuse soirée d’adieu.