Contrairement aux autres élèves de CE2, Iris et Lenny ne se réjouissent pas à l'arrivée des vacances. Les deux amoureux s'apprêtent à être séparés car Lenny part en camp au bord de la mer. Prête à tout pour le rejoindre, Iris s'enfuit de chez sa mamy Calypso, déjoue la vigilance du voisin borgne Polyphème et embarque pour un périlleux voyage en train. Une parodie de l'odyssée d'Ulysse.