Les contributeurs étudient la représentation de la période coloniale dans les romans francophones et comment ceux-ci nourrissent l'imaginaire culturel des communautés post-coloniales. Ils analysent, entre autres, la rencontre de l'Occident et de l'Afrique dans l'oeuvre de M. Beti, F. Oyono et C. Salé ou l'esthétique de la révolte chez C. Spitz.