Au cours d'une plongée sous-marine au large de l'île de Kernach, les Cinq découvrent une caisse remplie de lingots d'or dans l'épave d'un galion englouti. Claude et ses cousins sont déterminés à percer ce mystère.