Recueil d'essais présentés dans le cadre du concours organisé par la Maison Victor Hugo en 2013. Ce concours, qui vise à dynamiser les relations culturelles entre la France et Cuba, était consacré au thème de la création artistique. Sont ainsi évoqués les influences diverses entre les deux pays au cours des siècles dans les domaines de la littérature, des arts plastiques ou de la musique.