Zack, Maé et leurs parents emménagent à Port-au-Poulpe. Ils font la rencontre de leur voisin, Feliz, et de Serge, un petit singe. Ensemble, ils participent au plus grand événement de l’été en ville : le Festival des pirates. La fille du célèbre pirate Patate offre aux enfants de monter à bord de son très vieux et prestigieux navire pour se rendre vers une île secrète. Les trois nouveaux amis rêvent de dénicher le précieux objet perdu du pirate. Zack, Maé et Feliz font plutôt