La rédactrice en chef du journal Le découvreur charge Kate de trouver l'identité de celui qui trafique les pages du célèbre quotidien. Aidée par son ami Roberto le souriceau, elle mène l'enquête, prête à tout pour mener à bien sa mission.