Version actualisée d'un rapport remis en mai 2002 à la ministre déléguée à la Famille, à l'Enfance et aux Personnes âgées. Rassemble des propositions de politiques audiovisuelles destinées à la jeunesse et tente de répondre aux questions de fond qui traversent la société française en ce qui concerne le rapport des jeunes à l'image.