Au cœur de l’Italie, là où des milliers d’oliviers poussent au flanc des collines, la cueillette des olives donne lieu à une fête joyeuse, la Benfinita. Ce jour-là, Giacomo dirige les cueilleurs vers le moulin à huile dans la vallée. Il va vivre une merveilleuse aventure grâce à l’affection de ses petits-enfants, Guido et Giacomino, venus exprès de Montréal.Mais, avant de s’amuser, il lui faudra affronter le seigneur Tramontano, le vent redoutable, qui menace dangereusement ses arbres.