Par une belle journée d'été, Bruno se promenait avec son chien Oswald qu'il tenait en laisse. Tout à coup, Oswald devint nerveux et s'élança avec une telle fougue que la laisse s'échappa des mains de Bruno. Il se précipita vers la plage et se mit à aboyer furieusement en direction du large...