Avant l'après : voyages à Cuba avec Georges Orwell
| Disponibilité en librairie : | Quantité |
Sur l'île des Caraïbes, le présent semble pencher vers l'avenir. Entre le réchauffement des relations avec les États-Unis et la fin annoncée du règne des Castro, le pays est « en transition ». En février 2016, une maison d'édition étatique lance une nouvelle traduction de 1984 de George Orwell. Curieux de découvrir qui a autorisé la publication, Frédérick Lavoie enquête. Une année s'écoule au cours de laquelle il effectue trois séjours à Cuba, cherchant non pas à prédire l'avenir de l'île, mais à encapsuler son présent pour un usage futur. Orwell, par le fait même, devient le compagnon de voyage idéal pour guider l'écrivain à travers les méandres du régime. Dans ce récit édifiant, Lavoie témoigne de ce flottement entre deux ères, parcourant le territoire et recueillant les aveux discrets de ses habitants.
Les libraires craquent
-
Les libraires conseillent (août 2018) par la librairie Les libraires
« En apprenant la fin du règne de Castro, Frédérick Lavoie part pour Cuba, désireux de dresser le portrait “d’avant l’après” le dictateur. Il y fait une découverte surprenante : 1984, le grand roman antitotalitaire de George Orwell, paraîtra sous peu en terre cubaine sous une nouvelle traduction. Comment une telle publication peut-elle renaître sous l’égide de la dictature? Début d’une intrigue qui mène le lecteur dans une enquête journalistique passionnante derrière les portes de la bureaucratie du régime et dans l’œuvre d’Orwell. Allant jusqu’à mettre sa propre liberté en péril, Lavoie nous tient en haleine à chaque tournant, fort des compétences littéraires qu’on lui connaît. Pour une fois, ce qui se passe à Cuba ne restera pas à Cuba. »
-Denis Gamache, librairie Au Carrefour (Saint-Jean-sur-Richelieu)
Les libraires vous invitent à consulter
Journalisme international : nos yeux sur l'ailleurs
Par Benjamin Eskinazi publié le 10 février 2020
Alors que la crise des médias fait rage, le journalisme international au long cours a plus que jamais un rôle déterminant pour permettre à chacun de comprendre les enjeux d’un monde complexe. Couvrir les guerres, les conflits, l’impact des crises en tout genre, c’est le lot quotidien de ces journalistes qui parcourent le monde pour nous informer. Lumière sur un métier essentiel.
Lire l'article
Dévoilement des GG 2018
Par Isabelle Beaulieu publié le 30 octobre 2018
C’est aujourd’hui le grand jour. Les Prix littéraires du Gouverneur général, qui se trouvent parmi les plus grandes récompenses dans le domaine au pays, ont annoncé leurs lauréats ce 30 octobre 2018. Chacun des gagnants, en plus de l’honneur intrinsèque à la distinction, reçoit une bourse de 25 000$, tandis que leur éditeur obtient un montant […]
Lire l'article
Les finalistes des GG 2018
Par Isabelle Beaulieu publié le 3 octobre 2018
Les Prix littéraires du Gouverneur général, communément appelés les GG, ont dévoilé les finalistes pour l’année 2018. Chapeautés par le Conseil des arts du Canada, ils représentent la plus grande récompense au pays dans le domaine des lettres. En tout, trente-cinq œuvres réparties dans sept catégories. Le jury, constitué de trois personnes pour chacune des […]
Lire l'article
Les finalistes des Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean 2018
Par Isabelle Beaulieu publié le 7 septembre 2018
Le Saguenay–Lac-Saint-Jean amorce la saison des salons. Du 27 au 30 septembre, au Centre des congrès du Delta Saguenay, se déroulera sa 54e édition sous le thème « Viv(r)e le livre ». Les détails concernant les activités et invités sont encore à venir, mais les finalistes aux Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean […]
Lire l'article
12 Québécois qui nous parlent de l'ailleurs
Par Thomas Dupont-Buist publié le 1 août 2018
Pour une cinquième année, le réseau Les libraires est fier de supporter l’initiative « Le 12 août, j’achète un livre québécois ». Dès le 1er août, visitez chaque jour cette page pour découvrir des suggestions de lectures concoctées par les indépendants. Une sélection vous sera dévoilée chaque jour! Vous pouvez également consulter le carnet thématique sur les incontournables de la littérature québécoise. Quel que […]
Lire l'article
Les libraires conseillent : août 2018
Par Les libraires publié le 1 août 2018
Les libraires conseillent répond à la demande des lecteurs avides de suggestions. Chaque mois, un comité formé d’une quinzaine de libraires établit, après moult discussions passionnées et passionnantes, une sélection de cinq livres. Essais, BD, romans jeunesse ou pour adultes, d’ici comme d’ailleurs, ces cinq livres sont mis de l’avant dans les librairies membres de […]
Lire l'article
Frédérick Lavoie dans l'univers de Larry Tremblay : Boxer le réel
Par Frédérick Lavoie publié le 1 juin 2018
Un 16 avril à Montréal, tout est possible. Une année, on passe l’après-midi à se prélasser au soleil sur une terrasse en sirotant une bière. La suivante, on se lève pour constater que l’hiver a décidé d’empiéter encore un peu sur le printemps. Enfin, corrigez-moi si je me trompe. Après Chicoutimi, Québec, Moscou, Bombay et […]
Lire l'article
Nos chouchous de la saison
Par Alexandra Mignault et Josée-Anne Paradis publié le 9 avril 2018
1) Les Parpadouffes au pays des beaux pruneauxCyril Doisneau, Francis Rossignol et Séraphine Menu, La Pastèque, 48 p., 16,95$ Les Parpadouffes sont de drôles de petites bestioles qui s’empiffrent d’une bonne centaine de crêpes tous les matins. Il y a parmi eux un intellectuel, un casse-cou et un glouton. « J’ai fait un rêve incroyable! Nous […]
Lire l'article
