Youpi ! P'tit lapin va à la cabane à sucre avec Coccinelle ! Les deux amis vont de découverte en découverte : dans la forêt où on recueille l'eau d'érable, dans la cabane en bois rond où l'on fabrique le sirop, sans oublier bien sûr de danser comme des petits fous sur des rythmes endiablés et surtout... de se sucrer le bec !