Wolcano, une sorcière habitant à Whitetown, mène une vie de débauche et d'irrévérences en tout genre. Alors qu'elle reçoit sa six cent soixante-sixième conquête amoureuse, le cyclope Ox vient chez elle lui signifier sa radiation du Pôle des sorciers. Wolcano décide de le suivre pour protester en personne auprès des instances dirigeantes.