« Ce livre n’est pas un ouvrage scientifique ni la biographie de Marco Polo », écrivait Alain Grandbois. Roman historique ou œuvre d’apprentissage ? Récit plus ou moins fabuleux ? Autofiction qui s’ignore ? Collage audacieusement moderne ? En l’inscrivant dans la longue tradition par laquelle le récit des voyages de Marco Polo nous est parvenu, l’édition critique situe l’entreprise de Grandbois sur le terrain de l’intertextualité, auquel elle appartient en propre. Nicole Desc