Québec, 2024. Dehors, c’est l’hiver perpétuel. Le froid et la glace recouvrent tout le pays. La grande stérilité a frappé la population. Aucune naissance depuis 14 ans ; le peuple québécois ne se régénère plus. Hugo, le dernier-né des Québécois, est le symbole de la nation. Au coeur de ce labyrinthe virtuel, l’adolescent impétueux espionne les autorités et fera d’horribles découvertes...