Dix ans ont passé depuis que la photo d'Irina, publiée sur la couverture d'un célèbre magazine, lui avait attiré le surnom de La bien-aimée de Kandahar. Un soldat canadien posté en Afghanistan tombe amoureux d'elle et commence à lui écrire, jusqu'au moment où il se fait tuer dans une explosion. Afin de panser ses anciennes blessures, Irina déménage à Iqaluit, au Nunavut. Elle apprend cependant qu'au pays des aurores boréales, aucun secret ne reste enterré à jamais. Lorsqu'ell