Catherine et Isabelle sont folles de joie : aujourd'hui, elles vont prendre le métro seules pour se rendre à la montagne du Mont-Royal. À neuf ans, c'est toute une aventure! Dans le métro, elles rencontrent un garçon de leur âge qui porte une boîte mystérieuse... Une aventure mouvementée dans le métro de Montréal!