Alors qu'elle rend visite à sa grand-mère dans sa maison de retraite appelée La Caravelle, Anne fait la connaissance du Capitaine. En échange d'un bonbon, ce vieux loup de mer commence à lui raconter une histoire. Il était jadis capitaine d'un équipage de pirates et écumait les mers à bord de son navire La Bourlinguette. Il a vécu des aventures extraordinaires sur les mers du Sud tandis qu'il cherchait l'endroit parfait pour dissimuler son trésor...