« Emmène-moi tes amis. Je leur offrirai le même cadeau qu’à toi. » Ysandelle tisse son plan dans l’ombre. L’Ordre qui commandite le projet de son père en Amérique s’impatiente et réclame la tête des deux vampires. Toutefois, la Reine pâle a bien l’intention de vendre chèrement sa peau. En secret, elle planifie l’anéantissement de tous ses ennemis en une seule nuit. Sur son chemin se dresseront Qqova l’Apache, qui tâche de canaliser la soif de vengeance de son fiancé, un puiss