Ce matin, Clément et Julien participent à un concours de châteaux de sable. À peine ont-ils commencé à travailler que Julien découvre un coffre aux trésors qui sera aussitôt dérobé par une bande de pirates. Quels subterfuges Clément et Julien utiliseront-ils pour recouvrer leur bien ? Qui leur viendra en aide ?