Quelle guigne ! Fausto doit faire de la natation... Heureusement, le sourire d'Alice éclaire ses débuts dans cet univers de chlore, d'efforts et de patience. Puis c'est le stress : l'entraîneur le sélectionne pour le relais en papillon ! Et Alice qui va partir parce que l'usine de son père déménage... Tout le club se mobilise pour sauver l'entreprise et remporter des médailles. Mais Fausto espère surtout emporter le coeur de la nageuse la plus lumineuse la piscine !