«Mais comment arrivent-ils encore à s'aimer ?» se demande Ulik, un jeune esquimau, effaré par ce qu'il découvre des relations entre les hommes et les femmes en Occident. Les femmes semblent pouvoir se passer des hommes, beaucoup vivent seules, et les hommes ont l'air de ne plus les comprendre. Que de choses inconcevables dans sa tribu !«Vous, vous avez encore un système d'échange entre hommes et femmes, nous, nous avons un peu perdu le nôtre» lui déclare son nouvel ami