« Si, en disant "ouy", le jour de son mariage, elle s’était pliée aux conventions, respectant la régie des naissances et le pouvoir de l’église, elle n’avait point renoncé, ni aux rêves ni aux puissantes forces qui la modelaient, par le dedans. »Avec Magdelaine, nous revivons non seulement les débuts de notre histoire en terre d’Amérique mais aussi une quête d’amour et de liberté qui se poursuivra à travers les siècles pour « Les Trois Sœurs » de cette trilogie.