La vie de trappeur demande beaucoup de compétences, il faut avoir un oeil de Lynx, être rusé comme un renard et ne surtout pas passer pour une poule mouillée !

Des boîtes de haricots rouges plein le sac, croquette, Mike et Georgie se mettent sur la piste du Caribou.