La tribu doit partir en quête d'un terrain de chasse plus giboyeux. En longeant un grand fleuve encombré de blocs de glace, elle rencontre une horde d'hommes étranges sachant tailler les os pour en faire des outils. Les deux groupes poursuivent leur marche ensemble. Tillô et ses amis devront braver la terreur du ciel et la fourberie des hommes pour atteindre la plaine aux rennes.