Le jour passa, le soir également et la nuit s'installa. Granbwa arriva à la rivière, et ce qu'il vit le déconcerta... Madame M lui avait dit que Ti Pinge serait vêtue de bleu... sauf qu'il y avait une deuxième fillette. Et puis cinq... et puis dix... et puis vingt... et puis quarante... et une fourmilière de jeunes filles également habillées tout de bleu. / « The morning passed, and the afternoon, and soon it was night... But when Granbwa arrived at the riverbank, he couldn't