Bloqués depuis plus d'un an sur une lune étrangère à des années-lumière de la Terre, les élèves de Bay Point ont dû grandir rapidement. Contre toute attente, ils ont construit leur propre civilisation et ont pris contact avec d'autres habitants. Mais alors que des clans se créent et se divisent, un conflit bien plus puissant refait surface. L'heure de sauver Bay Point a sonné...