Transformée en dragon, Chisé traverse la Terre et s'infiltre dans le manoir des Sargent au côté d'Elias. A l'aide de leurs camarades du collège, ils retrouvent Philomela. Mais cette dernière, après avoir fusionné avec le testament, refuse de les écouter. Chisé rentre alors dans sa psyché dans l'espoir de la sauver.