T'choupi prend l'avion pour la première fois. A l'aéroport, il repère la bonne porte pour l'embarquement puis passe le contrôle de la douane. Une fois à bord, l'hôtesse de l'air lui apporte un jus d'orange et un coloriage. La version audio du texte est disponible grâce à une application.