Qui est donc cette petite fille aux grandes lunettes et au cahier rempli de dessins d'animaux ? En vacances à la campagne, Sylvia rencontre Violette, apprentie naturaliste, qui rêve d'apercevoir un loup. En farfouillant dans la remise, les fillettes trouvent une vieille tente qui n'a plus servi depuis des lustres. Ni une ni deux, elles la montent dans le jardin, bien décidées à veiller toute la nuit. Au programme : provisions commandées par yaourtophone, théâtr