Écosse, paysages glacés de l'hiver avec pluie, neige et verglas. C'est là, dans la petite ville d'Old Castle, qu'officie le constable Ash Henderson. Sa tâche : retrouver le tueur en série que les tabloïds appellent le «Birthday Boy», sa spécialité étant de kidnapper des jeunes filles de moins de treize ans, de les torturer et, le jour de leur anniversaire, d'envoyer une carte postale à leurs parents pour les rendre fous de douleur. Flanqué d'Alice McDonald, une profi