C'est la cohue chez Dolloragaga, car le TOUT DERNIER iPod vient d'arriver! La chance est avec Zachary, qui a réussi à mettre la main sur l'un des précieux appareils. Cependant, il a posé le doigt sur le bouton jaune sur le côté... ET IL NE FALLAIT PAS! Maintenant, l'émo-j Pupu vient de bondir hors du iPod pour apparaître... JUSTE DEVANT LUI!