Arrière-petit-fils du grand chef lakota Sitting Bull, E. Lapointe évoque son parcours de résilience et partage ses visions du futur. Orphelin et traumatisé par la guerre du Vietnam, il retrouve un équilibre grâce aux pratiques spirituelles de ses ancêtres.