Sur l'habitat de Lapsilis, jeunes et vieux bâtissent une spirale de cultures qui ensemencera leur future planète. Des conflits éclatent entre les habitants, puis une maladie décime les cérales. Mais qui a intérêt à détruire le rêve du visionnaire Lac Jubal ?