Quand les morts s'accumulent en vous, ils finissent par gouverner vos actes... Devenu détective depuis sa débâcle dans la police, Xavier Martel enquête sur la mort insolite de Corine Quintal à Québec. Il découvre que la victime était liée à une organisation aux activités controversées dont le leader est un homme dangereux. À Montréal-Nord, Donatien Deveau aspire à venger la mort de sa jeune soeur et enchaîne les délits qui scelleront son sort. Activisme extrême, meurtres sord