Fraîchement débarqués de leur Algérie natale, Mouloudh et ses parents découvrent les joies de l'hiver québécois. Jamais encore ils n'avaient vu la neige. Mouloudh aimerait bien jouer dehors, d'autant qu'une jolie petite fille Aude et son chien l'attirent irrésistiblement. Il se risque enfin à braver l'hiver, vêtu de ce que l'on pourrait appeler une tenue de combat pour froid extrême! Il ne sait pas encore combien d'étonnantes surprises lui réserve cette première sortie sous la neige.