Première partie : L'aquilon : Huit ans ont passé depuis la crise du verglas. Même si les pluies qui ont dévisagé le Québec sont parties, le froid, lui, est resté. Dans un immeuble qu'on nomme L'aquilon résident des locataires qui ont tous froid à leur manière. Le vent du nord nous ouvre les portes afin de nous les faire connaître.Deuxième partie, L'albatroce : Il neige depuis vingt ans. Le pays n'est plus que l'ombre de ce qu'il était. Après deux décennies à tenter de survivr