Il fait très chaud et il n'y a pas eu de vent depuis des semaines. Les pissenlits s'en plaignent et les soeurs Taupes les éventent jusqu'à ce que se lève une petite brise. Les soeurs n'attendaient que cela pour faire voler leur cerf-volant.