Une petite fille fait la course avec sa maman enceinte. L'adulte prend l'ascenseur tandis que l'enfant emprunte l'escalier. La fillette profite de son passage à chaque étage pour observer les autres enfants de l'immeuble. Elle est rassurée de voir que les frères et soeurs jouent très bien ensemble.