Le regard compatissant et précis pour lequel ses livres précédents ont retenu l'attention se retrouve de nouveau dans le troisième recueil de Julie Bruck, La singerie (Monkey Ranch). Qu'est-ce qui est suffisant, qu'est-ce qui suffira ? C'est la question que posent tous les poèmes de ce recueil, qui mettent en scène un mandrill, une femme d'âge moyen, un quartier de Bagdad brisé, un mariage de longue durée et même une cuillère prise avec ce dilemme.